Цены

Письменный перевод

Цена за стандартную страницу
Перевод с чешского языка на русский и с русского на чешский 350 CZK
Перевод с чешского языка на английский и с английского на чешский 375 CZK
Перевод с чешского языка на белорусский и с белорусского на чешский 375 CZK
Перевод с русского языка на английский и с английского на русский 375 CZK
Переводы с белорусского языка на английский и с английского на белорусский 400 CZK
Скидка на заказ более 50 стандартных страниц -5%
Скидка на заказ более 100 стандартных страниц -10 %
Скидка на заказ более 200 стандартных страниц -15 %
Доплата за срочный перевод и перевод в выходные   до 50 %
Доплата за сложность (предоставляемый текст в нередактируемом формате (pdf, в виде рисунка, на бумажном носителе), плохо читабельный исходный текст, графическое оформление, рекламный текст и т.п.) +10–20 %

Редактирование и корректура

Цена за стандартную страницу
Редактирование переводов 175–200 CZK
Вычитка текстов на русском языке носителем языка 120 CZK
Вычитка текстов на белорусском языке носителем языка 130 CZK
Корректура специализированных текстов (деловых, экономических, финансовых, юридических, маркетинговых) на русском языке 130 CZK
Корректура специализированных текстов (фармацевтическая химия, медицина, микробиология) на английском языке 150 CZK

Примечания:

  1. Цены указаны за стандартную страницу итогового текста, т.е. 1800 знаков, включая пробелы. В точном понимании стандартная страница определяется на основании данных текстового редактора MS Word сложением количества слов и знаков без пробелов и делением полученной суммы на 1800.
  2. Объем минимального заказа – 0,5 стандартной страницы.
  3. По Вашему запросу я могу подготовить предложение с ценой за слово исходного текста или итогового текста.
  4. CZK – чешские кроны.

Устный перевод

  Цена  
  1/2 дня
(4 часа)
1 день
(8 часов)
> 8 часов
Последовательный перевод между чешским и русским языками 2400 CZK 4800 CZK + 600 CZK/ч
Последовательный перевод между английским и русским языками 3200 CZK 6400 CZK + 800 CZK/ч
Сопроводительный перевод между чешским и русским языками 2000 CZK 4000 CZK + 500 CZK/ч

Примечания: 

  1. Указанные цены являются конечными. Я не являюсь плательщиком НДС.
  2. В отношении устного перевода в г. Млада-Болеслав можно согласовать цену за час.
  3. Цена за 1/2 дня действует только в отношении устного перевода в городе Млада-Болеслав, его окрестностях и в Праге.
  4. С условиями предоставления услуг устного перевода Вы можете ознакомиться здесь: Устный перевод: общие условия.

 

Другие услуги

Цены на другие услуги определяются индивидуально в зависимости от параметров запроса.